Än eller en?
Kort svar
Skriv än när du jämför: större än, mer än, hellre än. Skriv en när det betyder ”ett exemplar” eller är artikel: en bok, en gång. Än kan också betyda ”ännu”: Har du ätit än?
I talspråk låter än och en ofta likadant. Därför är större en ett vanligt skrivfel.
Än – vid jämförelser
När du jämför två saker skriver du alltid än, ofta efter ord som slutar på -are eller efter mer, mindre, hellre och annat.
Stockholm är större än Uppsala.
Det kostade mer än jag trodde.
Jag dricker hellre te än kaffe.
Hon är äldre en sin bror.
Än – i betydelsen ”ännu”
Har du ätit än?
Det är inte klart än.
Även i uttryck som vad som än händer och hur det än går skriver du än.
En – artikel och räkneord
En står före ett substantiv (en bok, en stol) eller betyder ”ett exemplar”, ”någon” eller ”man”.
Jag köpte en ny dator.
Vi ses en gång i veckan.
Det gör en glad. (en = man, någon)
Knep: kan du jämföra?
Står det något som jämförs – större, bättre, mer, hellre, annat – precis före ordet? Då är det nästan alltid än.
Öva
1. Det här är bättre ___ förra gången.
än – jämförelse med ”bättre”.
2. Hon har inte svarat ___.
än – betyder ”ännu”.
3. Kan du låna mig ___ penna?
en – artikel före ”penna”.