Antons eller Anton's?
Kort svar
På svenska skriver du genitiv utan apostrof: Antons bil, Sveriges huvudstad, företagets kunder. Apostrofen i Anton's kommer från engelskan. Slutar namnet på s, x eller z kan du skriva Lars bil eller Lars' bil.
Huvudregeln: bara ett s
När du visar att något tillhör någon (genitiv) lägger du till ett s direkt på ordet – utan apostrof. Apostrofen i Anton's är lånad från engelskan och är fel på svenska.
Antons bil är röd.
Sveriges huvudstad är Stockholm.
Vi bryr oss om våra kunders åsikter.
Anton's bil är röd.
Välkommen till Maria's frisersalong!
Namn som slutar på s, x eller z
Slutar ett namn redan på s, x eller z lägger du inte till något extra s. Du kan skriva genitiven utan tecken eller markera den med apostrof.
Lars bil eller Lars' bil
Max jacka eller Max' jacka
Lars's bil
Förkortningar: kolon
Efter en förkortning som uttalas bokstav för bokstav använder du kolon före s:et.
SVT:s nyheter, EU:s regler, FN:s generalsekreterare
Plural har ingen apostrof
Apostrof används inte heller för att bilda plural.
två pizzor, flera cd-skivor
två pizza's
Öva
1. Rätta: Det här är Ali's telefon.
Det här är Alis telefon.
2. Rätta: Thomas's syster bor i Lund.
Thomas syster bor i Lund (eller Thomas' syster).
3. Hur skriver man genitiv av förkortningen SVT?
SVT:s