Sen eller sedan?
Kort svar
Sedan fungerar alltid, och det är den form du ska välja i formell text: Vi åt och sedan gick vi hem. Sen är en kortform av sedan som passar i vardaglig text. Sen kan också betyda ”försenad”: Bussen är sen.
Två ord i ett
Sen används både som kortform av sedan och som ett eget ord som betyder ”försenad” eller ”långt fram i tiden”. Därför är det bra att veta när du kan använda vilken form.
Sedan – tid och ordning
Sedan betyder ”därefter” eller anger från vilken tidpunkt något har pågått.
Först handlade vi, och sedan lagade vi mat.
Jag har bott här sedan 2019.
Sedan hon flyttade har vi inte setts.
Sen – kortform i vardaglig text
I sms, chattar och mer avslappnade texter är sen helt okej som kortform av sedan.
Vi hörs sen!
I ansökningar, rapporter, uppsatser och formella mejl är sedan det säkra valet.
Jag har arbetat som undersköterska sedan 2020. (i ett CV)
Sen – försenad eller långt fram
Som adjektiv betyder sen något helt annat, och då kan du inte byta mot sedan.
Tåget är sent i dag.
Det blev en sen kväll.
Jag är sen till mötet.
Öva
1. Skriv i en jobbansökan: Jag har jobbat i butik ___ 2018.
sedan – formell text.
2. Förlåt att jag är ___!
sen – betyder ”försenad”.
3. Vi åt middag och ___ tittade vi på film.
sedan (eller sen i vardaglig text).