En eller ett?
Kort svar
De flesta svenska substantiv är en-ord – ungefär tre av fyra. Ord som slutar på -ning, -het, -tion och -are är nästan alltid en-ord. Ord på -ande, -ende och -um är oftast ett-ord. Det säkraste är att lära sig ordet tillsammans med sin artikel.
Det finns ingen regel som fungerar för alla ord, men några knep tar dig långt. Många som lär sig svenska tycker att en och ett är bland det svåraste.
Gissa en om du är osäker
Ungefär tre av fyra substantiv är en-ord. Om du inte vet är en därför den bästa gissningen.
Ändelser som hjälper
- -ning → en: en tidning, en övning
- -het → en: en möjlighet, en nyhet
- -tion, -sion → en: en station, en version
- -are (person eller sak) → en: en lärare, en dammsugare
- -ande, -ende → ett: ett meddelande, ett leende
- -um → ett: ett museum, ett datum, ett centrum
Människor och djur
Ord för människor och de flesta djur är en-ord: en kvinna, en läkare, en hund, en katt. Viktiga undantag är ett barn, ett djur och ett lejon.
Adjektivet ändras också
Efter ett får adjektivet ofta ett -t på slutet.
en stor bil – ett stort hus
Bilen är ny. – Huset är nytt.
Lär dig ordet med artikeln
Lär dig alltid nya ord som ett bord och en stol, inte bara bord och stol. Är du osäker kan du slå upp ordet i Svenska Akademiens ordlista (SAOL) eller Svensk ordbok – där står om det heter en eller ett.
Öva
1. ___ tidning
en – ord på -ning är en-ord.
2. ___ meddelande
ett – ord på -ande är ett-ord.
3. Rätta: Vi har köpt ett stor hus.
Vi har köpt ett stort hus.